カートをみる マイページへログイン ご利用案内 お問い合せ

 

今日から義助金にあてます。

3月11日東北地方太平洋沖地震により、被災された皆様の安全を祈願すると共に
被災地の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

マージンでも東北地方のお客様が多数おられ、安否がとても心配です。

毎朝聞いているABSラジオ放送で東北地方太平洋沖地震における『義援金』の口座が設立されましたので、

今日(3/15)から1ヶ月間、マージンの売上から微力ですが「3%」を東北地方太平洋沖地震における支援・復興

のための義援金にあてたいと思います。

訂正:日が経つにつれて、あまりにも大きな被害のため、微力ですが出来る限り継続したいと思います。

また、個人的に『義援金』にご協力いただける場合は下記までご協力下さい。

【郵便振替】

加入者名: ABC義援金係

振替の口座番号: 00950−6−222697

※振込手数料が後日ABS放送さんが負担していただけるそうですので、振込全額が『義援金』として使われる

そうです。

詳しくは、http://asahi.co.jp/information/20110314.html

ABC放送は、http://abc1008.com/

【追伸】

上記HPで下記内容が書かれていました。

※郵便振替には手数料が必要になることをご了承ください。

この件について、ラジオで聞いた内容(ABC放送が手数料を負担します)と違ったので、問い合わせしましたら

「必ず義援金全額を現地に渡します」と言われておりました。

ABC放送の義援金受付は4/30までとなりますが5/1以降に届いた義援金も被災地へお届けていただけるそうです。

【工場メンテナンス&研修】と【特別割引】のお知らせ

期間:5月10日(木)〜5月28日(月)まで工場メンテナンスと研修の為、今年(2012年)の5月に限り大半がお休みとなります。

よって『一部の染め版画』を除き、商品の発送がストップいたします。

【下記の商品は通常出荷可能です。】

誠に申し訳ありませんが、「ラッピング、のし、カード」対応は出来ません。ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

ずっとともだち(四つ切 染め版画) 在庫:2枚
緑色の時間(四つ切 染め版画) 在庫:2枚
緑色の午後(四つ切 染め版画) 在庫:1枚
桜色の午後(四つ切 染め版画) 在庫:1枚
午後の水平線(四つ切 染め版画) 在庫:1枚
流れる雲とともに(四つ切 染め版画) 在庫:1枚
 (上記の作品は在庫がなくなり次第、5月29日以降の発送となります。)


ポストカード

【特別割引のお知らせ】

今回、お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますことをお詫び申し上げます。

また、ご注文は受けさせていただきますので、ご注文いただいたお客様(5月11日〜23日までにご注文された場合)の中で、の29日以降の発送になられたお客様には特別10%割引させていただきます。

※四つ切染め版画(在庫のある作品)やポストカードは対象外です。


『少し待てますよ〜』というお客様は、この機会にご注文下さい。

※ご注文後の自動送信されるメールでは割引されておりませんのでご了承の程よろしくお願い申し上げます。

後ほど、『価格訂正メール』を送信させていただきますのでご確認下さい。

この度は本当にご迷惑をお掛けいたしますことをお詫び申し上げます。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

ヒーリングコレクション マージン 店長:伊藤

ページトップへ